Молдавське прізвище

Колись у шкільні роки двоюрідний брат проживав у Молдові. Хоча родом був з України, по роду батькової служби, щоразу опинявся в російськомовному середовищі. Не знав місцевих традицій, звичаїв, а також не розумів молдавської. Перший день знайомлячись із вчителями, мав традиційно заповнювати зошит, де вказувались предмет, клас, прізвище та ім'я учня (завжди мене дивувало: чому не навпаки?). Та окремим рядком прізвище вчителя. У випадку цієї історії: російської мови. Як почув, як розумів, так і записав "Ку-ку". Коли вчитель зібрав зошити для перевірки, за ту маленьку рисочку зробила йому непереливки. Видно, надовго запам'ятав: як пишуться молдавські прізвища...